Admin
17 Ağu 2018

SpaceBourne Kapalı Beta V.6.0 Hata(Bug) Raporları (Türkçe)

12 yorum

 

Herkese merhaba;

Bu oyunumuzun beta versiyonu, yani henüz tamamlanmamış durumda. Şu an oyunumuz kasası olmayan sadece 4 tekerleği ve motoru olan bir araba gibi. Yani henüz tam performansında değil. Oyun sürecinde bir çok büyük/küçük hata(bug) ile karşılaşacağınızı bilmeniz lazım. Ancak bu beta sürümünün oluşum amacıdır, her bulduğunuz hata(bug) oyunun daha oynanabilir bir halde piyasaya sürülmesinde yardımcı olacaktır.

 

Kapalı Beta Nedir?

Bir oyundaki bütün sorunların oyun yapımcısı tarafından tespit edilmesi mümkün değildir. Bu nedenle oyun henüz halka açılmadan önce, seçilmiş kişiler oyunu oynarlar ve tüm buldukları hataları yapımcıya bildirerek oyunun düzgün olarak piyasaya çıkmasına katkıda bulunurlar. Kapalı olmasının nedeni sadece seçilmiş kişilerce oynanmasından, halka açık olmamasındandır.

 

Hata (Bug) Nedir?

Buglar oyundaki hatalardır. Eğer oyunu oynarken kendinize “ Bu bir Bug mıydı?” diye soruyorsanız, bilin ki; o bir bugdır. Kapalı betalar hem oyuncuların oyun hakkındaki görüşlerini almak, hem de oyundaki bugları tespit etmek için yapılmaktadır. Oyunu oynarken belki size kötü/garip gelen bir sinematik sahne vardır, rapor edin. Ya da bazı piksellerde bozulmalara denk gelebilirsiniz, onu da rapor edin. Bir yazım hatası, imla hatası, grafiksel bir sorun, ses hatası.. Hepsini bildirin.

 

Bug bildiriminde neler yer almalı;

Bir hata(bug) bildirimi belirli temel kısımlardan oluşmalıdır. İlk olarak Bug tanımı (Ne oldu= Kargo penceresini açınca fare imleci görünmez oldu) ikinci olarak bu bugın meydana gelmesinde hangi adımları izlediniz (Bug nasıl oluştu= Jaban görevini yapmak için istasyondan çıktım, önce tarayıcıyı açtım ardından tarayıcı ekrandayken kargo penceresini açtım ve Mouse imleci kayboldu) Son olarak da bugla ilgili somut veriler ( ekran görüntüler, loglar vs.). Şu an bir bug bildirim aracımız olmadığı ve bugları forum üzerinden topladığımız için ekran görüntüsü vermek ya da log göndermek zor olabilir, ancak ne kadar bilgi verebilirseniz o kadar iyi.

 

Örnek Bug Bildirimi :

-----------------------------------------------------

Tanım : T1 Güneş Sisteminde yer alan "Paralı Asker" görevinde düşmanlar hareket etmiyor.

Adımlar:

1- İstasyonda görevi aldım

2- Oyunu kaydederek kapattım

3- Ardından oyuna tekrar girdim ve görev bölgesine gittim

4- Görev başladı, ilk grup düşmanı yok ettim

5- İkinci grup düşman geldi ancak spawn oldukları yerde kaldılar, hareket etmediler.

 

Diğer Notlar:

İkinci parti gemileri de bana saldırdı ama bunu sabit durarak yaptılar. Sadece menzillerine girdiğimde saldırdılar onun dışında hareket etmediler.

 

Oyunun bu aşamasında bilinen ve henüz temizlenmemiş 5 bug bulunmaktadır

1- Joystick ile ilgili buglar ( Lütfen bu sürümde Joystick kullanmayın)

2- Seçenekler menüsündeki bazı yazılar seçilen dile göre değişmiyor

3- Gemi taşıma kapasitesini aşmak gemiye etki etmiyor

4- Gemi yükseltme panelindeki bazı rakamlar gerçek sonuçları yansıtmıyor

 

Emekleriniz için şimdiden teşekkürler.

İyi oyunlar : )

Onurhan
19 Ağu 2018

 

Tanım : Oyun 2. ekranımda açılıyor.

Adımlar:

1- Oyunu steam üzerinden açtım

Diğer Notlar:

İşim gereği 2 ekran kullanıyorum. Bir tanesi direk önümde duran ve 1 numaralı ekranım diğeri ise küçük sol tarafımda bulunan 2 numaralı ekran. Oyunu açtığımda asıl ekranım da başlaması gerekirken 2. ekranımda başladı. Diğer oyunlar her zaman ana ekranımda açılıyor (çok nadir 2. ekranımda başlayan oyunlar oldu). Ayarlardan ekran değiştirme seçeneği eklenebilir

0
Admin
19 Ağu 2018

Teşekkürler Onurhan. Bende evde 3 monitör ofiste 2 monitör kullanıyorum ama daha önce böyle bir sorunla karşılaşmamıştım. Tekrar kontrol edeceğim. Ekran değiştirme seçeneği mantıklı, bundan sonraki sürümde onu ekleyeceğim.

Bu sırada Windows çoklu ekran ayarlarından ana ekranı değiştirmeyi deneyebilirsin.

Ayrıca WindowsTuşu+Shift+Sağ/Sol tuşları ile ana ekranı değiştirip oyunu diğer monitörlere aktarabilirsin.

1
erdem can
20 Ağu 2018

Tanım : Gemi enkazlarının içinden geçme

Adımlar :

 

1. oyuna giriş sağladım

2. geminin hareket özelliklerini test ettim

3. geminin silahlarını kontrol ettim

4. etrafta bulunan enkazlara doğru gemiyi yönlendirdiğimde çarpmak yada çarparak durmak yerine metal plakaların içinden görünmezmişim gibi geçip gidebildim.

 

 

0
erdem can
20 Ağu 2018

Tanım : " Fare Sağ Tuşu nu kullanarak 2 füze ateşle " görevi tamamlanamaması

 

Adımlar :

 

1. oyuna giriş sağladım

2. Geminin hareket özelliklerini test ettim

3. silahları test etme kısmında tüm hedefleri torret ile yok ettim

4. füze ateşleme testine geçtiğimde görünürde hedef olmadığı için görev tamamlanamamakta.

0
Admin
20 Ağu 2018Son düzenleme: 20 Ağu 2018

@Erdem Can ; sanırım herkes orada takılıyor :) Füzeler sadece kilitli hedefleri vurabildiği için orada sadece füze ateşlemen gerekiyor. Zaten görevde " Fare sağ tuşu ile 2 füze ateşle" yazıyor. Ama diğer forumda da herkes orada takılmış, bir sonraki patch ile o kısmı daha anlaşılır yapmaya çalışacağım. Teşekkürler : )

 

Edit : Gemi enkazları için bir sonraki patch de çarpışma efekti koyacağım şu evrede fizik biraz performans yiyor diye o kısmı çıkardım.

0
erdem can
20 Ağu 2018

Tanım : Füze ateşlendikden sonra mesafe farketmeksizin ekranda tilt etkisi yaratması

 

Adımlar :

 

1. oyuna giriş sağladım

2. geminin hareket özelliklerini test ettim

3. geminin silahlarını kontrol ettim

4. gemi enkazlarına füze ateşledim.

5. enkaz yakınında konumlandığımda patlama etkisi ile tilt efekti varlığı mantıklı bulmaktayım.

fakat uzay boşluğuna yollanan füze gözden kaybolduğunda ve infilak ettiğinde tilt etkisini tekrar gözlemlemekteyim.

0
Admin
20 Ağu 2018

@ Erdem Can : Hımm evet, ona da bir el atmak lazım. Boşlukta kaybolması daha mantıklı olacaktır. Teşekkürler.

0
eRaNdaR
25 Ağu 2018

 

 

 

Eski Save dosyasından ama sanırım güncel bir problemdir. NPC'nin ismi Hanaa, konuşmada "Hi Vanax" diyor seçeneklerde. Aynı şey arka taraftaki npc'de de var.

 

 

 

 

 

Alttaki resimde persmission to land yerine, direk "Dock" yazsak daha iyi bence.

 

 

 

Destroyer alma görevi "Mother-Ship" deniyor, ama doğru mu? Mothership class bir gemi mi destroyer?

 

 

Alttaki görseldeki boşluktaki beyaz alan hoş durmuyor bug olabilir mi?

 

 

 

çeviride "windows" demişiz tepede, onu tekil yapmamız lazım, "window"

 

 

 

mouse'un durduğu yerde call yerine gemiyi seçmek için "Choose" gibi bir kelime daha mantıklı sanırım.

 

 

 

"Purchase" kelimesi sığmıyor.

 

Burası eski save'den bir yer ama genel olarak istasyon çok karanlık...

 

Plan seçiminde konuşmalar arasında biraz bekleyince kamera uzaklaşıyor, bir daha da seçim yapılamıyor.

Ortada kalan çubuk konusuna değinmiyorum...

 

Tekrar yüklediğimde 2. plandı sanırım anlatılırken o çubuk istasyonu filan ne varsa deviriyor, fazla ileri hareket ediyor sanırım bir şekilde, ya da collider sıkınıtısı var yine.

 

0
Onurhan
27 Ağu 2018

 

Tanım : Wormhole de ölünce çıkamamak

Adımlar:

1- Gemimi klonladım.

2- 1. aşamaya ilerledim

3- yaklaşık 1 dakika savaştan sonra öldüm

4- öldükten sonra gemiye geri dön butonu çıktı ancak fare gözükmediğinden tıklayamadım, ESC ve diğer tuşlarda çalışmıyordu ancak oyun arkaplanda devam ediyor ve ateş sesleri geliyordu. Alt + f4 ile oyundan çıkmak zorunda kaldım

 

0
eRaNdaR
29 Ağu 2018

 

rakam olması gereken yerde {ships} yazıyor.

istasyon genel olarak çok karanlık normal monitör ayarlarında bile sanki. Ukra zor görünüyor özellikle.

Sadece klasik müzik çalıyor, diğerlerinde herhangi bir ses gelmiyor.

 

T'nin yanındaki yazıda, browser diye çevrilmiş, onu "scanner" yapmamız lazım.

Bu alttaki eleman anında dönüyor, herhangi rotation hızı yok, instant oyuncuya dönüp, instant normal pozisyonuna dönüyor.

bu iki arkadaşta collider yok, birinin içinde duruyorum burda.

 

İngilizce oyunda türkçe cevap veriyor.

 

 

 

"Galaxie" bank'ı yanlış yazmışım, galaxy bank olacak.

 

 

Mouse'un durduğu yer, "Letter" Onu burdaki gibi sıralama manasında kullanıyorsak "A-Z" dememiz daha doğru. A'dan Z'ye manasında.

 

0
eRaNdaR
29 Ağu 2018

Alttaki ikisine daha iyi çeviri şart ilkine "Extra Energy" diyebiliriz.

Buna da "Weapon Efficiency" diyebiliriz.

 

Türkçe yazı kalmış.

acknowledged yerine "understood" kullanılmalı, genel kullanımı olan birşey değil acknowled, çok nadir kullanılır. Askeri sistem olsun isteniyorsa da yine understood daha mantıklı bir seçim bence. Bu her yere uymuyor oyun içinde.

 

Bu çeviriyi de değiştirebiliriz, biraz genel kalmış.

 

0
ali turgut önal
31 Ağu 2018

1.Mikro yıkım füzesi gerektiğinden fazla yavaş gidiyor.Gemilere oranla çok yavaş kalıyor.Yapılarda kullanmak için bir yetenekse sorun yok.

 

2.Ana gemi görevinde; görev açıklamasında GHF sistemine gitmemi söylüyor,haritada ise T10 sisteminde görünüyor.T10 sisteminde görev noktası yok.

0
Yeni Mesajlar
  • Eric Wilson
    20 Ağu 2018

    Beta client download location

    Hey guys, so I recieved a beta key, but i cannot find the client download for the game. I have looked all over steam, through my email and on the developer website. Can anyone please point me in the right direction. Thanks in advance.
  • Admin
    24 Eyl 2018

    SpaceBourne Close Beta V6.0 Bug Reports (English)

    Hello ; This is a Beta version of the game, and as such, it isn't finished yet. It's like a car with no frame and only two wheels. Sure, it's a car, but it isn't going top speed yet. You should fully expect to encounter bugs, some small, and some large. That's the whole point of this Beta and every single bug you will come across is one less bug that will be in the final release. What is Close Beta : It is not possible for a game developer to discover all the bugs in a game. That's why, before the game is released to the public, selected players play the game and report the bugs they find, which helps publishing a bug-free game. What is a bug? if you have to ask "was that a bug?" then it was a bug. Close Betas are as much about your play experience as they are about technical bugs in the code. Maybe there's a cutscene that has a weird edit in it. Report it. Maybe you keep thinking that you see tiny pixels blink every now and then in the corner of the screen. Report it. DBK Games has always tried to make games that truly embrace what the fans want to see and do, and all of your feedback helps them. What elements fall into a bug description? A bug description contains several important parts: First is the bug description (What happened), second are the steps to reproduce the bug (How do you make the bug happen), and third is any supporting evidence (links to screenshots, etc.). Since this is just a forum, and not a professional bug reporting tool, I don't think that anyone truly expects full research into issues or screenshots, movies, etc. of them. However, the more information that you can provide, the better! Bug Report Example --------------------------------------------------------- Description : The enemies do not move at the "Mercenary" mission in the T1 Solar System. Steps: 1- I got the mission from station 2- I saved the game at station and then quit the game 3- Then I restart/load the game and go to the mission area 4- The mission has begun, the first wave of enemies start attacking and i destroyed them 5 - Then the second group spawned but they stood still and did not move. Other Notes: The second party ships attacked me too, but they did it with a steady stance. ---------------------------------------------------------- Thank you for helping us to improve the game. Have fun : ) Note: Please just post bugs here. Write your other questions and comments under the relevant topics at forum. At this build there are 5 bugs known and not yet fixed 1- Basic problems with Joysitck (Please don’t use your joystick or gamepad yet) 2- Some texts at Options do not change depending on the game language 3-Sometimes “Part-Time courier” mission showing up as completed when aquired from Wasel.( I couldn’t reproduce this bug yet, If you encounter this bug please report step by step how it happened ) 4- Going over the cargo limit does not affect the ship. 5-Some "Ship Load Out" Interface bugs.
  • Admin
    17 Ağu 2018

    SpaceBourne Close Beta V5.0 Bug Reports (English)

    Hello ; This is a Beta version of the game, and as such, it isn't finished yet. It's like a car with no frame and only two wheels. Sure, it's a car, but it isn't going top speed yet. You should fully expect to encounter bugs, some small, and some large. That's the whole point of this Beta and every single bug you will come across is one less bug that will be in the final release. What is Close Beta : It is not possible for a game developer to discover all the bugs in a game. That's why, before the game is released to the public, selected players play the game and report the bugs they find, which helps publishing a bug-free game. What is a bug? if you have to ask "was that a bug?" then it was a bug. Close Betas are as much about your play experience as they are about technical bugs in the code. Maybe there's a cutscene that has a weird edit in it. Report it. Maybe you keep thinking that you see tiny pixels blink every now and then in the corner of the screen. Report it. DBK Games has always tried to make games that truly embrace what the fans want to see and do, and all of your feedback helps them. What elements fall into a bug description? A bug description contains several important parts: First is the bug description (What happened), second are the steps to reproduce the bug (How do you make the bug happen), and third is any supporting evidence (links to screenshots, etc.). Since this is just a forum, and not a professional bug reporting tool, I don't think that anyone truly expects full research into issues or screenshots, movies, etc. of them. However, the more information that you can provide, the better! Bug Report Example --------------------------------------------------------- Description : The enemies do not move at the "Mercenary" mission in the T1 Solar System. Steps: 1- I got the mission from station 2- I saved the game at station and then quit the game 3- Then I restart/load the game and go to the mission area 4- The mission has begun, the first wave of enemies start attacking and i destroyed them 5 - Then the second group spawned but they stood still and did not move. Other Notes: The second party ships attacked me too, but they did it with a steady stance. ---------------------------------------------------------- Thank you for helping us to improve the game. Have fun : ) Note: Please just post bugs here. Write your other questions and comments under the relevant topics at forum.